Siamo giunti quasi alla fine dell’Anno, con questo post voglio augurare a tutti Clienti, Fornitori, Amici Che apprezzano le nostre collezioni, il design e la qualità un augurio di Buona Natale e Felice Anno Nuovo. Inoltre ringrazio tutti i Nostri collaboratori in particolare Luigi , Nicola e Luca della Vergani & Gasco che con il loro impegno ci aiutano ad affrontare le sfide quotidiane, aiutandoci giorno dopo giorno a crescere e a fare sempre meglio. Inoltre non potrei dimenticarmi di ringraziare Enrico e Sandro che sostengono le nostre idee, lasciandoci scegliere in piena libertà.

Con questo spirito … Voglio augurarVi
BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO!

auguri-11

The year is almost over, and with this post I want to whish to all our clients, suppliers, friends that appreciate our collections, the design and quality a Merry Christmas and Happy New Year. I also want to thank all our contributors, and especially Luigi, Nicola and Luca  from Vergani & Gasco, because with their commitment, they help us to go through the daily challenges, making us growing evry day and doing always better. I can’t forget to thank also Enrico and Sandro because they support our ideas, leaving us to choose freely.

In this special mood, I want to whish
Merry Christmas and Happy New Year!

Una risposta a “Buon Natale e Felice Anno Nuovo!”

  1. Luigi Vergani dice:

    Ciao Umberto, per prima cosa ti dobbiamo confessare che siamo compiaciuti per questo post: è stato veramente un grande piacere leggere le tue parole (pensa che mentre leggevamo, la commozione ci ha fatto far fuori una quantità spropositata di clinex :-) )!
    Vogliamo ringraziarti anche noi per aver creduto e continuare a credere nelle nostre capacità, ma soprattutto vogliamo farti i compliemti per il modo in cui stai guidando la comunicazione della tua azienda! Il mondo del classico (forse a ragione) è ritenuto una realtà abbastanza ingessata, chiusa in sè stessa, poca aperta alle innovazioni, soprattutto se si tratta di internet.
    A modo tuo stai facendo una piccola rivoluzione!
    Speriamo che i tuoi sforzi ti portino i frutti dovuti e che il tuo lavoro sia di ispirazione anche per altri!
    Ti facciamo gli auguri di un buon Natale e di un meraviglioso 2010!
    Luigi e Nicola