Ringraziamo il Maestro Hirado Etsuzan, che in occasione della  mostra  di ceramiche Giapponesi tenutasi a Ghemme, durante III Congresso Internazionale della scuola d’arte di bonsai, ha scelto alcuni pezzi della Vimercati per presentare le sue opere  in ceramica.  “La ceramica di Mikawachi” anche conosciuta come “ceramica Hirado”, iniziò ad essere prodotta nel periodo Edo (17esimo secolo)  e la sua produzione è considerata la piu grande in giappone, dove mantenne il suo primato grazie ai Signori dell’Isola di Hirado.  In quel periodo infatti artisti ed artigiani eccellenti crearono opere di grande bellezza per il regno illuminato. Queste opere appaiano sorprendentemente uniformi nello stile, superando le diversità generazionali e tuttora  si può riscontrare questa caratteristica. “Hirado Etsuzan 14esimo”, e’ il più abile  maestro nella lavorazione al tornio e produce manufatti in porcellana di grande raffinatezza tutti rigorosamente a mano.

Vi proponiamo alcune foto.

Special thanks go to the master craftsman Hirado Etsuza, who on the occasion of the ceramic exhibition held in Ghemme, during the III International Congress of the bonsai school of arts, chose some items by Vimercati to introduce his ceramic works. “Mikawachi” ceramic ware also known as “Hirado” ceramic ware has been produced since the Edo Age (17th century) and his production is considered to be the biggest in Japan, where it received an enduring patronage by the Lords of Hirado Island at that time (or …, where it has received an enduring patronage by the Lords of Hirado Island throughout the years). Excellent artists and craftsmen created fine art for their enlightened patrons. The work is impressively uniform over generation and still succeeds. Hiurado Etsuzan XIV, today is highly skilled of lathe workmanship and makes dainty pieces of porcelain by all hand works.

Here are some pictures of his work.

Un altro riconoscimento si aggiunge al nostro sito web  www.vimercatimeda.it.  Vogliamo segnalrVi l’uscita del libro Web Design, un libro che raccoglie le  collezione di pagine web provenienti da tutte le parti del mondo, presenta centinaia di esempi che dimostrano le molteplici possibilità offerte dalle nuove tecnologie. Questo libro oltre a illustrare gli elementi di base del disegno grafico trasportati nel web design (come l’uso del colore, gli aspetti tipografici, la disposizione dei vari elementi nella pagina), i lavori inseriti nel libro mostrano anche le possibili animazioni dei vari elementi - in passato inevitabilmente statici, e soprattutto dell’interazione che cambia i limiti di tempo e spazio che conosciamo. Su questo libro possiamo vedere i modelli più creativi più originali e recenti del web design  attuale.  Seguento il percorso delle ultime tendenze in questo settore, l’opera ci mostra la direzione che prenderà il web design del XXI secolo. Un particolare ringraziamento alla Vergani & Gasco per il lavoro svolto e il tempo dedicato.  

Per conoscere i punti vendita Vimercati  o per qualsiasi altra informazione potete contattarci all’indirizzo e-mail servizio.clienti@vimercatimeda.it  oppure  telefonare al numero 0362/70 023 da Lunedì a Sabato dalle 09.00 - 12:00 dalle  14:00 - 19:30.

Buona Lavoro!

Another important acknowledgement has now been included in our website: www.vimercatimeda.it. We would like to draw your attention to the release of the book “Web Design”, a book that gathers collections of web pages from all over the world and hundreds of examples showing the numerous possibilities provided by new technologies. This book, besides showing the basics of graphic design –the use of colour, body types, and possible layouts – introduces possible animations of several elements and their interaction in terms of time and space. In this book you can find the most creative, ingenious and innovative models of modern design.  Following the latest trends of the market, this book shows the direction that the web design is going to take in the XXI century. Special thanks to  Vergani & Gasco for their work and the time devoted to it.

Please feel free to contact us at servizio.clienti@vimercatimeda.it or dial 0362/70023  Monday-Saturday from 9a.m. to 12.00 and from 2p.m. to 7.30p.m.  to enquire about our outlets or for any further information you may need.

Good Job!

Vogliamo segnalarVi la pagina pubblicitaria uscita sulla rivista “Fashion Vip Magazine” nel mese Giugno. Inoltre Vi informiamo che saremo chiusi per le  vacanze estive dal 08 al 22 agosto. Per conoscere i punti vendita dove potete trovare il Nostro catalogo o per qualsiasi altra informazione potete contattarci all’indirizzo e-mail servizio.clienti@vimercatimeda.it oppure  telefonare al numero 0362/70 023 disponibile da Lunedì a Sabato  dalle 09.00 - 12:00 dalle  14:00 - 19:30.

Buone Vacanze!

We want to point out the advertising page that the magazine “Fashion Vip Magazine”  published in the month of June. We want also to inform you that we will be close for holidays from 8th August to 22nd August. Please feel free to contact us at servizio.clienti@vimercatimeda.it or dial 0362/70023 Monday-Saturday  from 9a.m. to 12.00 and from 2 p.m .to 7.30p.m.  to enquire about our outlets where you can find our catalogue or for any further information you may need.

Happy Holidays!

Avevamo inagurato la nuova sezione “Vimercati Style” dedicata all’utilizzo del mobile Classico Vimercati nel mondo, parlandovi di  una iniziativa in toscana o meglio della fornitura di arredo classico per “Villa Armena Relais & Beauty Farm”. Villa Armena offre un totale di 10 camere, tutte diverse tra loro e suddivise in quattro categorie: tre stanze Classiche, una Junior Suite,  cinque Suite ed una Suite Superior. Come anticipato nel post pubblicato a maggio 2009, pubblichiamo alcuni rendering di come le camere verrano arredate, e di come il mobile classico Vimercati apprezzato per le forme, e destinato a sopravvivere alle mode, per i materiali di qualità e per la sapiente lavorazione artigianale che li contraddistingue. Poter inserire nel progetto i mobili classici Vimercati, fa si di  rievocare il fascino di antiche atmosfere e simboli di un’eleganza intramontabile.

Per conoscere i punti vendita dove potete trovare il Nostro catalogo o per qualsiasi altra informazione potete contattarci all’indirizzo e-mail servizio.clienti@vimercatimeda.it oppure  telefonare al numero 0362/70 023 disponibile da Lunedì a Sabato dalle 09.00 - 12:00 dalle  14:00 - 19:30.

We have launched the new “Vimercati Style” section devoted to the classic furniture in the world also by mentioning an appealing  venture in Tuscany, regarding the supply of classic furniture for “Villa Armena Relais & Beauty Farm”. Villa Armena has a total of 10 rooms, all different from one another and divided into 4 categories: three classic rooms, a junior suite, five suites and a superior suite. As we anticipated in the post published in May 2009, we are now posting some renderings on how the room will be furnished and how Vimercati classical furniture is widely appreciated for its design and meant to outlive all kinds of fashion due to its quality materials as well as the skilful craftmade manufacturing, which are our distinguishing marks. Having Vimercati classical furniture within the “Villa Armena Relais & Beauty Farm” project enables us to recall ambience and symbols of an everlasting elegance.

Please feel free to contact us at servizio.clienti@vimercatimeda.it or dial 0362/70023 Monday-Saturday from 9a.m. to 12.00 and from 2p.m. to 7.30p.m.  to enquire about our outlets where you can find our catalogue or for any further information you may need.

Da oggi con il codice QR puoi scaricare e vedere il nostro catalogo sul tuo telefonino. Puoi anche memorizzarlo tra i tuoi preferiti per consultarlo comodamente quando vuoi.

Procedura con codice QR:
Avvia il lettore dei QR sul tuo telefonino, inquadra il QR, scatta la foto e automaticamente potrai visualizzare il Nostro catalogo oppure aggiungere il nostro catalogo al tuo profilo. Se non sei registrato ti verrà chiesto di farlo, ovviamente solo la prima volta, con e-mail e password. Il servizio è gratuito. Se non hai il codice QR lo puoi istallare direttamente sul tuo telefonino aprendo il browser del tuo telefonino all’indirizzo http://get.qrpro.it passa per passo trovi le istruzioni su come istallarlo.

Procedura con SMS:
Invia un SMS con scritto 145 al numero +39 320 204129. Il servizio memorizza il nostro catalogo sul tuo profilo. Per poter rivedere il nostro catalogo quando vuoi, vai sul sito QRcatalog.com oppure SMScatalog, lo potrai consultare sul tuo profilo quante volte vuoi.

Per conoscere i punti vendita dove potete trovare il Nostro catalogo o per qualsiasi altra informazione potete contattarci all’indirizzo e-mail servizio.clienti@vimercatimeda.it oppure  telefonare al numero 0362/70 023 disponibile da Lunedì a Sabato dalle 09.00 - 12:00 dalle  14:00 - 19:30.

Buon Lavoro!

Now with the QR code you can download and watch our catalogue on your mobile phone. You can also store it between your Favorites to consult it conveniently when you want.

Procedure with QR code:
Open the QR reader on your mobile phone and take a picture of the QR frames and automatically it’s possible visualizing our catalog or adding it to your profile. If you are not registered you will be asked to do it, obviously only the first time; the service is free.  If you don’t have the QR code you can directly install it on your mobile, opening the browser at http://get.qrpro.it step by step you will find instructions to install it.

Procedure with SMS:
Send an SMS to +39320 204 129 only with the number “145″. The service memorizes our catalog on your profile. To review our catalog again you must go at QRcatalog.com site or SMScatalog, and, you can check it on your profile as many times as you want.

For further information about the stores where you can find our products or any other question,  you can contact us by e-mail at servizio.clienti@vimercatimeda.it  or call the number 0039 0362 70 023  available from Monday to saturday from 9:00 to 12:00 a.m. and from 2:00 p.m. to 7:30 p.m.  

Good Job!

Di solito presentiamo le nostre collezioni partendo da un breve cenno storico:  oggi parliamo della collezione divani, che però  non ha una precisa collacazione storica. La collezione di divani e poltrone classiche nasce sempicemente dall’incontro tra ricerca stilistica ed esperienza artistica. Progettando questa collezione abbiamo posto la stessa cura, la stessa attenzione, il rispetto della tradizione artigianale che ci contraddistinguono, per offrire una collezione di divani e poltrone ricercata, elegante, curata nei dettagli. Modanature e cimase in legno intagliato e dorature sottolineano l’armonia delle linee sinuose, delle accoglienti sedute dai volumi importanti. Velluti e sete impreziosiscono i modelli vestendoli di colore e di luce. Le passamanerie completano nel dettaglio i rivestimenti sartoriali. Tradizione e tecnica unite insieme per creare una collezione  di classica eleganza.   Per conoscesce i punti vendita dove potete trovare il Nostro catalogo o per qualsiasi altra informazione potete contattarci all’indirizzo e-mail servizio.clienti@vimercatimeda.it oppure  telefonare  al numero 0362/70 023 disponibile da Lunedì a Sabato dalle 09.00 - 12:00 dalle  14:00 - 19:30.

Buon Lavoro!

Clicca per vedere la collezione completa -  Click to view the complete collection

We usually introduce our collections, starting from a brief historical hint: today we talk about sofa collection, that however doesn’t have a precise historical placement. Our collection of classic sofas and armchairs comes simply from the meeting between stylistic research and artistic experience. Planning this collection we use same care, respect for traditional craftsmanship, to offer a collection of sofas and armchairs refined, elegant and tasteful. Mouldings, carved wooden finials and gilding, underline the harmony of sinuous lines. Velvets and silks brighten models, dressing them of color and of light. Precious trimmings complete the detailed tailoring coatings. Tradition and technology joined together to create a collection of classic elegance.  For further information about the stores where you can find our products or any other question,  you can contact us by e-mail at servizio.clienti@vimercatimeda.it  or call the number 0039 0362 70 023  available from Monday to saturday from 9:00 to 12:00 a.m. and from 2:00 p.m. to 7:30 p.m.   

Good Job!

Clicca per vedere la collezione completa -  Click to view the complete collection

A tutti i nostri clienti e collaboratori auguriamo una Buona Pasqua.

We wish a Happy Easter to all our customers and employees.

Vogliamo segnalarVi alcune recensioni fatte da siti di arredamento e articoli di lusso stranieri sulla produzione Vimercati.

We want to point out some reviews done by sites of foreign furniture and luxury items on the Vimercati production.

Come avrete capito, per noi comunicare è importante, anzi fondamentale.  E sicuramente chi ci sta seguendo avrà capito che per noi comunicare vuol dire soprattutto “dialogare”. Da oggi Vimercati Meda sbarca su uno dei social network più seguite: Twitter.

As you will have understood, for us to communicate is important, rather essential;  and surely who is following us, will have understood that “communicate” means for us, above all “talk”. Starting today Vimercati MEDA lands on one of the most popular social network: Twitter.

Un nuovo aggiornamento si aggiunge alla sezione “Vimercati Style” dedicata ai Mobili Vimercati. Abbiamo appena siglato un accordo in collaborazione con la ditta G.S.A di Mariano Comense, per la fornitura di alcune camere da letto all’interno della prestigiosa Casa di Riposo per Musicisti “Giuseppe Verdi” di Milano.  Questa importante struttura venne fondata da Giuseppe Verdi nel 1899 per dare ospitalitá agli anziani musicisti. Forse molti non lo sanno, ma è possibile visitare la cripta che conserva la tomba di Verdi e della moglie Giuseppina Strepponi.  Oggi la Casa di Riposo per Musicisti “Giuseppe Verdi” ospita, oltre agli anziani musicisti, anche alcuni giovani venuti a Milano per imparare l’arte della musica. La Casa di Riposo, oltre ad offrire i basilari servizi di assistenza, viene gestita nel rispetto del desiderio del suo fondatore: offrire a coloro che amano la musica,  un luogo dove poter invecchiare serenamente. Noi siamo onorati di poter contribuire alla realizzazione di questo importante sogno.

A new update is added to the “Vimercati Style” dedicated to Vimercati furniture.  We have just signed an agreement of cooperation with the firm GSA Mariano Comense, for the provision of some bedrooms in the prestigious Home for Musicians “Giuseppe Verdi” in Milan.  This important structure was founded by Giuseppe Verdi in 1899 to give hospitality to the elderly musicians. Perhaps many do not know, but you can visit the crypt which houses the tomb of Verdi and his wife Giuseppina Strepponi. Today the Home for Musicians “Giuseppe Verdi” houses, in addition to older musicians, some young people who came to Milan to learn the art of music. The Rest Home, in addition to offering basic services, is managed in accordance with the desire of its founder: to provide for those who love music, a place to grow old gracefully.  We are honored to contribute to this important dream.